With more traditional investors trading digital assets, cryptocurrencies have increasingly followed the movements of global stock markets.