Private United States companies are generally limited to fewer than 2,000 shareholders, meaning most retail investors will not continue to own Twitter if the buyout closes.