"It"s really unfair," complained one senior British diplomat of the critical coverage. But since when was life - or social media - fair?